- Godmorgen. - Hvordan går det?
Godt nok.
Det er tæt løb nu.
I aftes tænkte jeg: "Vi er kun seks nu."
- Det er ikke mange. - Halvdelen er væk.
Det er vildt.
- Hvordan føles det at sove som en vinder? - Godt.
Jeg fordøjer stadig, at jeg vandt i aftes.
Jeg føler, at nogen er nødt til at slå mig
og sige: "Det her skete."
Kom. Så slår jeg dig.
Lad mig sætte håret først.
Men det er godt, at du vandt.
Det var også på tide.
Du har lavet de her looks, og...
...de sagde kun: "Sikkert og fint."
Men så, bum.
Man vil vinde. Forstår du?
- Det er ikke... - Ja.
...Du kom ikke for at sidde i hjørnet.
- Vi kom begge for at vinde. - Men jeg har allerede en sejr.
Du har en sejr.
Der er de. Hej! Herovre!
Det er smukt. Lad os gå der.
Hej, designere.
- Hej. - Hej.
Hejdi og jeg vil byde jer velkommen til Sensoji-templet.
Det er Tokyos ældste buddhist-tempel.
Tokyo er en dikotomi mellem det gamle og nye.
- Sig det igen. - Dikotomi.
- Sig ordet igen. - Dikotomi.
DIKOTOMI - NAVNEORD 1: MODSTRIDENDE ELLER MODSIGENDE KRÆFTER
Det betyder modsatte eller modstridende kræfter.
Lidt ligesom yin og yang.
- Ja. Ligesom os. - Os?
Ja, vi er modsatte og modstridende.
- Men vi enes med harmoni. - Ja.
Tokyo har en masse gamle elementer og traditioner.
Men det er også en meget moderne by.
Den er førende i teknologi.
Så i jeres næste kollektion
skal I skabe to looks,
der repræsenterer konceptet modstridende kræfter.
Hvad end jeres kreative fortolkning af modstridende kræfter er.
Fortid mod nutid.
Feminin kontra maskulin.
God kontra ond.
Det er helt op til jer.
Jeg elsker det.
Jeg kan se øjnene. Jeg kan se de små tandhjul rotere.
Og husk, mindst ét af jeres looks skal være tilgængeligt.
Sander.
Hvad du lavede, var fantastisk, men...
Ikke tilgængeligt.
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
Tim satte mig under pres,
og jeg har ikke rigtig lyst.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Jeg synes, det bør være et valg. Ligesom Esther kan vælge farver,
så kan jeg vælge tilgængelighed. Forstår du?
Vi begynder opgaven her
i en af Tokyos ældste bygninger.
Men til jeres modefremvisning
gør vi det ultra moderne.
- Okay? Og digitalt. - Ja.
Jeres modeshow bliver en engagerende, digital modeopvisning.
Den bliver projiceret på trappen
i vores eget Amazon Fashion Studio.
Ja.
Og I skal vælge blandt en række temaer.
Det er først til mølle.
Jeg er så spændt.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Det er modens fremtid.
Det er fremtiden for medier og kunst. Det er lige mig.
Jeres modeshow er i morgen aften.
Vi er tæt på enden, så lad os komme i sving, folkens.
Og jeg ser til jer i morgen.
Det er umuligt.
Og glem ikke, at vinderlooket sættes til salg
på Amazon
i Making the Cut-butikken.
Hvem er klar til at vinde?
Ji?
- Så held og lykke til jer alle. - Tak.
Jeg glæder mig til at se, hvem der vinder denne gang.
Ja.
Vi skal vælge en digital baggrund,
og mit tema er det grafiske med sorte og hvide linjer,
og det er vovet og perfekt til opgaven.
Se, det er så fedt.
Lad mig se. Er det dit? Lad mig se, hvordan det ser ud.
- Det er indersiden af en... -En computer.
Jeg fik naturen.
Jeg har et tema bag det.
Proportionerne,
- den her kæmpe ting. - Ja.
Den store der.
Hvor er det fedt!
Vi er i et buddhist-tempel.
Det slog mig at lave en kontrast mellem jødedommen og buddhismen.
Jeg tager dybest set to forskellige religioner,
der er helt adskilte,
og så blander jeg dem.
Min digitale baggrund er en undervandsverden.
Vand er blødt og meget flydende.
Så lige nu overvejer jeg at lave noget stift.
Jeg elsker virkelig templet
og den gyldne ting i toppen
med alle guldringene.
Det skal stå i kontrast til vandverdenen.
Hvad skulle det her gøre?
Jeg har en masse tanker.
Jeg er vokset op i en meget katolsk familie...
...med kærlige, støttende forældre.
Men jeg indså tidligt, at jeg var homoseksuel
og voksede op i en katolsk familie.
Og det var da, jeg begyndte kun at gå i sort.
Det repræsenterede den her dybe depression,
som jeg ikke vidste, at jeg havde.
Det tog årevis at komme ud af den.
Nu er jeg en veltilpasset voksen.
Jeg har en kærlig familie.
Jeg er stolt af at være homoseksuel.
Men jeg har også en religiøs fortid.
Det er smukt.
Lige nu ser jeg det som de modstridende kræfter.
Mig, en højlydt, sær homoseksuel,
der kommer fra en religiøs baggrund.
Der er noget modstridende der,
der aldrig kan mødes.
Men jeg leger med den spænding i mit arbejde.
Jeg leger med den i mit liv.
Den har altid inspireret mig.
Men det er meget kompliceret.
Jeg blev virkelig inspireret ved templet,
så jeg ville lave en kjole, der faktisk er inspireret af den her.
Der skal være en masse ringe på.
Og jeg tror endda, jeg laver den i guld.
Jeg presser mig selv udover mine grænser her.
- Fire meter. - Fire meter.
Men det tilgængelige look skal igen være sort.
Tak.
Lad mig se den igen.
Det er forsiden af en bluse. Det er bagsiden af en bluse.
Og så er det draperede ærmer.
Min inspiration er præcis, hvad de vil have til udfordringen.
SANDER HASSELT, BELGIEN
De vil have billige T-Shirts...
- Er der ingen struktur i ærmet? - Nej.
Og affald.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Og jeg er bare ikke overbevist. Det er dumt.
Hej. Må jeg få seks?
Jeg tager elementerne fra det hasidisk jødiske tøj...
Det sorte jakkesæt,
men jeg bruger ikke sort.
Jeg løber en risiko.
Så jeg købte to forskellige blå farver,
og til det buddhistiske look
bliver det meget flydende, meget zen.
Det bliver solens farver.
Hvad er din stemning?
Jeg har en grafisk, abstrakt baggrund.
Ja.
Hele mit brand handler om kultur,
så jeg vælger to forskellige kulturer.
Fedt.
Jeg fik en spådom, og der stod:
"Mit ønske bliver opfyldt."
Så jeg beder om at vinde.
Ja. Der står også, at jeg får en sugardaddy,
så jeg håber, det går i opfyldelse.
Gad vide, hvad Sander laver til sit tilgængelige look?
Jeg er ligeglad.
Her er det.
Det er alt sammen for... til min smag.
Jeg hørte ham sukke og brokke sig...
"Gør det tilgængeligt."
Men jeg tror ikke, han forstår det.
For at være en god designer
skal man blande kreativitet og tilgængelighed.
Mange tak.
Hej.
En meter.
Dualiteten er dybest set mellem kreativitet og forbrugerisme.
Det er derfor, jeg laver T-shirts.
Det er forbrugsdelen,
for det er det eneste, der faktisk ville sælge.
Og så genbruger jeg dem på min egen måde,
på en couture-agtig måde.
Og i næste scene er jeg på vej hjem til Belgien.
HEIDI OG CHIARA ROBOTCAFE
Hej, venner. Jeg er på robotrestaurant,
en af Tokyos største turistattraktioner.
Og jeg ville invitere Chiara med.
FISKEKAMP
Jeg vil ind i fisken.
Hej!
Det er meget Tokyo-agtigt.
Og ved du hvad? Jeg spurgte, om vi måtte være med.
Åh, gud.
- Skal vi det? - Ja.
Skørt.
Spænd sikkerhedsselen, det bliver en ujævn tur.
Så vi er det gode...
GODT!
...mod det onde.
ONDT!
"Dikotomi." Det ord lærte jeg i dag.
Er I klar?
Det gode vinder.
- Hej. - Hej.
Og så begynder rodet.
Jeg bruger gammeldags hundetandsmønster.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Det er et af de mest klassiske tekstilmønstre nogensinde.
Og jeg har en idé om mørke og lys.
Jeg vil bruge gamle, små stofstykker
med nyt PVC og læder.
Så det bliver smeltet sammen.
Jeg tror, det vil se fedt ud.
Jeg skaber de her 3D-bogstaver.
CATWALK-LOOK
Det er mit navn på koreansk med store bogstaver.
Det er bestemt ikke tilgængeligt.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Men jeg føler, at jeg skal lave noget, der er sjovt for mig
og noget, der er nyt,
så det gør jeg.
Jeg har aldrig fået dårlig kritik,
men det er ikke nok for mig at ligge i midten.
Jeg er her ikke for at være okay.
Jeg er her ikke for at være "god."
Jeg vil lave mit livs bedste arbejde,
og det er virkelig frustrerende.
Jeg vil sige: "Hallo, jeg er her. Jeg er her stadig. Kan I se mig?"
- Det her ændrer alt, ikke sandt? - Det ændrer alt.
- Men jeg er bare... - Det er den perfekte farve til dig.
Hvis Esther sender endnu en kollektion ud kun i sort,
kaster de hende for løverne.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Jeg er spændt på at se nogle farver.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Hvis man ser på mig, er det ikke kun sort. Man ser noget andet.
Så jeg bruger andre ting.
Så jeg laver et sort sæt og et gyldent sæt.
Det er forfærdeligt.
Jeg synes bare ikke om det.
Jeg vil ikke gøre det let at gå i,
men jeg er der, hvor jeg er irriteret nok over det...
SANDER HASSELT, BELGIEN
...til at sige: "Jeg gør det bare."
Men jeg gør det på min måde.
Jeg føler, at alle presser sig selv til at vise ny spændvidde.
Vi gør alle et forsøg.
- Det er ret chikt, ikke? - Jo.
Laver du den helt hvid?
- Med sølv. - Fedt.
Min baggrund er rummet.
Så jeg holder lookene meget rene.
Men det vil have en fremtidskvalitet, så jeg er spændt.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Det skal bare ikke være kostumeagtigt.
Hvad du laver, er bogstaveligt talt kunst.
Det skal du ikke forringe.
Nej, og jeg føler, at med de fleste design laver jeg noget,
der næsten håner min egen elendighed
med diskussionen om at være tilgængelig.
Ja. Vi er her for at lave nye ting og for at lave brands,
der udfylder huller, der mangler i modeindustrien.
De siger hele tiden: "Bryd igennem støjen."
Indtil man bryder igennem støjen, og så siger de:
- "Men det kan ikke sælges." - Ja.
Jeg vil gøre min holdning meget klar,
at mit brand er streetwear blandet med couture.
Det er noget, som man måske ikke ville gå i nu...
SANDER HASSELT, BELGIEN
...men jeg designer også for fremtiden.
Gult. Sjovt. Hvad laver du?
- Jeg laver en jakke. - Med struktur?
- Nej. - Løstsiddende?
- Jeg laver mig. - Du laver dig.
At vinde i går
gav mig selvtilliden til at presse mig selv.
Og jeg havde det rigtig godt med at bruge farver i går.
Så jeg løber endnu en risiko. Og at løbe en risiko
føles rart.
Jeg er lidt vild for en gang skyld.
Alle har farver denne gang.
Ja.
Selv Esther bruger farver.
Da hun kom ud med den, tænkte jeg...
Jeg er faktisk lidt usikker på
at forlade min komfortzone og bruge farver.
Og der var øjeblikke, hvor jeg tænkte: "Hvorfor gør jeg det?"
Men hvad jeg synes om ved det her materiale,
er de fluorescerende kanter, når man skærer det.
Da jeg så stoffet, mindede det mig straks
om alle de farverige fisk i baggrunden.
Det bliver vildt.
- Det ser fedt ud. - Tak.
Vi får at se, hvad de synes om dem. Forstår du?
Men der er også lommer.
Det kan gå fra ubrugeligt til brugbart.
En normal nederdel.
- Normal. - Det kan jeg godt lide.
Kan du se, at det bliver til en T-shirt? Det er en lille trøje.
Det hele ligner en T-shirt.
Så som tema tog jeg et salgbart stykke tøj,
og så vil jeg vise, hvordan jeg gør, ikke?
For det er dualiteten mellem forbrugerisme og kreativitet.
Jeg elsker det. Det håner næsten dommerne.
Jeg må prøve at bevare roen, når jeg taler med dem.
Jeg tror ikke, at jeg behøver at bevise min pointe for dommerne.
Jeg må bare stå fast.
Wauw, jeg elsker det stof, Megan.
- Den sølvfarvede er så fed. - Er det ikke lidt plat?
Jeg synes ikke, det ser billigt ud.
Det skal bare ikke ligne Starship Enterprise.
Det kunne være rigtig godt eller rigtig skidt.
TI MINUTTER TIL SYERSKERNES AFHENTNING
Det føles, som om jeg har skåret pizza ud de sidste to timer.
Er de klar til syersken?
Det håber jeg.
Skal du ikke spise?
- Jeg skal lige være færdig med indlægget. - Okay.
Og så lysene, og så kan jeg spise.
Jeg har brug for min sabbat i dag, for jeg har sgu brug for en bøn.
Stresser du?
Forestil jer det: "I næste afsnit bliver Sander jøde
i Making the Cut."
Hvis nogen vil med, er I meget velkomne.
- Jeg kan godt holde sabbat. - Så lad os holde sabbat.
Det er sabbat i dag. Ved at tænde lys velsigner man sabbatten
og udviser respekt.
- Må jeg bede min bøn? - Okay.
- Må jeg bede min på samme tid? - Ja.
Jeg ønskede mig masser af mad.
Jeg elsker det. Jeg er ikke jøde,
men jeg har brug for alverdens velsignelser,
så alt er kærkomment lige nu.
Okay, godt.
- Færdig. Tak, skat. - Jeg har det bedre. Tak.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Jeg føler mig meget stresset.
Så det hjælper at træde væk fra den skøre gruppe
og gøre noget for mig selv.
Jeg prøver altid at være mig selv,
men på samme tid er vi kun seks tilbage.
Man kan ikke tillade sig at begå fejl.
Man kan have gode dage eller dårlige dage,
og så er det slut.
SYV TIMER TIL MODESHOW
Ugens opgave er at skabe en kollektion med to looks,
der repræsenterer konceptet i modsætninger.
Jeg elsker den.
Mine modsætninger er det gamle og nye.
Min dualitet er forbrugerisme og kunst.
Ja!
Jeg modstiller mørke og lys.
Vores modeshow bliver en engagerende, digital modeopvisning.
Jeg tror, det bliver fedt. Jeg er spændt på at se det.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Jeg elsker syersken. Gudskelov.
Ja, det har været hårdt.
Jeg kæmper virkelig med mit tilgængelige look.
Gid Tim var her, så jeg kunne tale med ham.
Jeg er lettet over, at hun blev færdig med to stykker tøj.
Jeg glemte at sætte mønsteret på kraven,
men det er okay. Det kan jeg godt klare.
Jeg har rykket mine grænser
og arbejdet med stof, jeg ikke normalt arbejder med.
Jeg beviser virkelig for mig selv, at jeg kan gøre alt.
Så nu skaber jeg de samme bukser som top,
og så ser vi, hvordan dagen går for os alle.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Eller for mig. Jeg er sgu ligeglad med...
Undskyld, far.
Godmorgen, allesammen.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Her er meget stille. - Ja.
Jeg er ivrig efter at give jer mit besyv med.
- Godmorgen. - Godmorgen, Sander.
Til min dualitet
vælger jeg kreativitet og produkt i forbrug.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Tilgængelighed og den kreative del.
Så jeg tog ideen om en T-shirt og ideen om bukser,
der er tilgængeligt, og så genbruger jeg dem i andre stykker.
Toppen bliver til bukser. Det her er bukser.
Men de er begge skåret op og bliver til et andet stykke tøj.
Hvad du ser her, er også en T-shirt,
og nederdelen, der bliver til lommer,
- så igen... - Interessant.
...det brugbare aspekt i det.
Det er den første T-shirt, jeg har lavet.
- Det er en Sander-T-shirt. - Selvfølgelig.
Jeg tror på det.
Det var alt, hvad jeg have brug for. "Jeg forstår det."
Med min mode er det værst,
hvis man ikke forstår det. Men vi får se med dommerne.
Jeg tvivler lidt, men vi får se.
Du almægtige. Du har en farve.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal reagere.
Jeg tænkte meget over spørgsmålet om,
hvordan jeg brugte sort på en mere appellerende måde online.
Og derved
- udvide kundegrundlaget. - Præcis.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
- Ja. - Så jeg tænkte, at med farve
ville det måske forbløffe dem og måske være noget virkelig overdrevet.
Så jeg har en kjole med striber med guld og fluorescerende.
CATWALK-LOOK
Så det lyser i mørket.
Og så oversatte jeg det samme til at brugbart look.
Det er en nederdel med en enkelt stribe på.
Jeg er tilhænger af det her.
- Er du? Okay. - Ja.
Jeg var i templet i går.
Så jeg har besluttet at lave kontrasten mellem de to religioner.
Jødedommen og buddhismen.
Så jeg tænkte på det hasidisk jødiske tøj,
men til en kvinde.
Så jeg ville bruge det blå på grund af himlen.
Jeg har naturen.
Og det passer med den her nederdel.
For de hasidiske kvinder
- går i lange nederdele. - Ja.
Men så er der strejf af herrebukser.
Okay.
Vi vender tilbage til det. Hvad laver du ellers?
Så mit svar på en buddhistisk kåbe,
ville jeg lave gul som solen.
Men stadig lade den være kimonoagtig.
Mere løst kontra noget konstrueret.
Ja, jeg er med.
Jeg er meget positiv
omkring det buddhistisk-inspirerede look.
Ja.
Jeg er ikke vild med det hasidiske stykke.
Det føles
meget stramt og tilknappet.
Og skørtet og knuden ligner bare et forfærdeligt renseri-uheld.
- Jeg siger det råt... - Nej, nej.
...fordi jeg holder af dig,
- og du er utroligt dygtig. - Det ved jeg. Jeg sætter pris på det.
Det føles bare ikke rigtigt.
- Megan, det er dig. Det kan jeg se. - Godt.
Mine modstridende ideer...
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
- ...er det gamle og det nye. - Okay.
Jeg tager traditionelle silhuetter og fortolker dem på en ny måde.
Jeg ville lave et ydre lag med den her.
Bliver det tilbehør? Kan det tages af?
Jeg ville lave et som bælte.
Jeg syntes godt om det spark, det giver.
Ja.
Min inspiration er mørke og lys.
Okay.
Jeg designer bestemt i de mørkere toner...
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
...men det er ikke trist.
Jeg mener, at man skal gennem mørket
for at kunne værdsætte lyset.
Derfor det sorte og hvide, hundetandsmønsteret...
Mit fremvisningsstykke er denne store frakke med den store hætte.
Og så har jeg en dreng, der har en hættetrøje i overstørrelse.
Den får nogle snore. Det bliver streetwear-agtigt.
Jeg er interesseret.
Jeg fandt inspiration i traditionelt koreansk tøj.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
- Baseret på en hanbok? - Ja, formerne.
- Bare moderniseret. Meget nutidigt. -Godt.
Det er en skitse, og der skal være bogstaver på.
- Det er faktisk mit navn på koreansk. - Okay.
- De skal stå her. - Okay.
Og mit tilgængelige look er en slåomkjole.
- Så det er en kjoleversion af en kåbe. - Præcis.
Og her skal der være hvide bogstaver.
Og det er en asymmetrisk, plisseret bund.
Er den også asymmetrisk?
- Ja, det er meget. - Og plisseringen er forskellig
- mellem blå og hvid? - Ja.
Der foregår en masse.
Jeg forstår, hvad du gør med kåben.
Men hvis du tænker på tilgængelighed
i den nuværende form, så er kjolen meget kostumeagtig.
Jeg er helt ærligt ret overvældet.
Undskyld. Jeg har haft en følelsesladet dag.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Og jeg har holdt det hele tilbage. Jeg har ikke grædt i dag.
Din hjerne er overbelastet.
Brug dine instinkter mere.
Okay, allesammen. I har meget at nå i eftermiddag.
Heldigvis skal vi ikke rejse til vores modeshow. Det er lige her
på trappen i vores eget Amazon Fashion Studio.
Så arbejd videre, og overtænk det ikke.
Vi ses senere.
- Farvel. - Tak.
Farvel.
FEM TIMER TIL MODESHOW
Det var nok den værste snak med Tim, jeg har haft.
Mit tilgængelige look mangler arbejde...
JI WON MOORE, OKLAHOMA
...og vi har så lidt tid tilbage.
Så jeg tænker bare: "Hvad laver jeg?"
Jeg synes virkelig om mit første look.
Jeg laver, hvad jeg vil, så det er godt,
men mit tilgængelige look skal være lige så godt.
Og lige nu ønsker ikke engang jeg det.
Så jeg...
Jeg må bare have en pause.
TRE TIMER TIL MODESHOW
Jeg er faktisk ved at være spændt.
Jeg er ikke spændt endnu, men...
Det kommer.
Jeg er forhåbningsfuld.
Jeg arbejder på min store frakke, der er ret kompliceret.
Jeg føler mig virkelig på dybt vand lige nu.
Ny nederdel.
- Laver du den om? - Jeg laver noget helt nyt.
Jeg var ikke sikker på nederdelen.
Den er for blank og for blå,
og jeg havde brug for noget til at tone den ned.
Så han havde vel ret. Det var for meget.
Lige nu er det bare skræmmende.
Med Guds hjælp klarer jeg den. Jeg skal ikke hjem.
Åh gud.
Jeg er stresset. Jeg er nervøs.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Særligt fordi opgaven er lidt skræmmende for mig.
Det tager livet af mig.
Jeg ville ud af min komfortzone.
Det er ret ambitiøst, mit projekt.
Og eftersom jeg har undervandsverdenen,
er det, som om Esther bliver skubbet ud i det kolde vand,
og fordi hendes smykker er så tunge, drukner hun.
Og når hun rammer bunden,
åbner hun øjnene, og der ser hun en gylden gudinde, der siger:
"Esther, vær ikke bange.
"Alt, hvad du ønsker dig, er på den anden side af frygten."
Det er på tide at holde op med at holde mig selv tilbage,
hvilket jeg altid har gjort.
Det er den måde, jeg er uddannet.
Jeg er opdraget til altid at holde mig i baggrunden
og give plads til andre.
Og jeg er så træt af at holde min kreativitet tilbage
og ikke bare udforske og være vild.
Det lader til, at det er øjeblikket til at åbne sig
og ikke være bange.
Det er en meget personlig rejse, jeg er på,
og at efterlade en meget vigtig del af sit liv.
Det er noget, man holdt fast på,
og så åbner man sig bare.
At sige farvel er altid følelsesladet.
MODELPRØVE
Hej.
- Hejsa. - Hej.
Hej. Kom.
Lad os prøve noget tøj.
Den mangler stadig lidt arbejde, men...
Kan du vende dig?
Det kan jeg godt lide.
Du ser utrolig ud. Men det bliver endnu bedre.
Nej.
Jeg har helt sikkert brug for mere tid for at stresse mindre.
Din er slet ikke færdig.
EN TIME TIL MODESHOW
Esther, jeg elsker farverne. Så fedt.
Tak.
Jeg har aldrig set dig sy så hurtigt, Esther.
Jeg kæmper for mit liv.
Det er så meget bedre end det andet lort.
En rigtig kontortøjte.
Jeg ville tage det på på kontoret, hvis jeg var lun på nogen.
Jeg føler mig sikker på mine looks.
Jeg tror på mine tanker, der ligger i det
og betydningen af det.
Men jeg kan ikke undgå at være nervøs.
Vi er i top seks, og det bliver top fem.
Hvordan går det, Ji-Ji?
Okay, jeg har så mange dæmoner i hovedet.
Jeg er bare nødt til at slappe af.
30 MINUTTER TILBAGE
Jeg ville holde det meget naturligt. Organisk.
Ja, det synes jeg om.
Okay. Vend dig om.
Esther, en helt ny verden.
- Jeg er vild med skoene. - Ja?
- Ja. - Det er det, jeg afprøver.
Okay. Det passer.
Jeg elsker det her.
De seje piger vil købe det.
Jeg kan bestemt se min DNA i mit tøj,
men det er en blødere DNA.
Jeg følger mig selv i denne opgave, men på en tilgængelig måde.
Vi får se.
TI MINUTTER TILBAGE
Fedt.
WADE WAKASHIGE DIREKTØR, AMAZON VIDEO JAPAN
Hej, allesammen.
Velkommen til vores modeshow.
Som mange af jer ved, rummer Japan og japansk kultur...
...det gamle og det nye på en måde, der er meget unik og speciel.
Og det er faktisk det, vores modeshow handler om.
Hver designer har skabt en kollektion med to looks,
der rummer de modstridende kræfter.
Og de kunne også vælge en engagerende digital baggrund.
Jeg kunne godt bruge lidt frisk luft. Hvad med jer?
Et af vinderlookene vil straks blive solgt
i Making the Cut-butikken.
Det er vores ære at kunne præsentere vores dommere.
Vi har den kreative direktør for Altuzarra,
Joseph Altuzarra.
Digital entreprenør
og magtfuld mode-influencer,
Chiara Ferragni.
Supermodel og modeikon, Naomi Campbell.
Og vi har også en meget særlig gæst på forreste række i aften.
Digital influencer,
en sand fashionista
og social aktivist,
den kæreste virtuelle figur, Noonoouri.
- Hvor sjovt. - Hej.
Noonoouri vil være iklædt vinderlooket
på sine sociale medier.
Er det ikke spændende?
Det er tid til at skrue op for lydstyrken.
- Ja, lad os det. - Okay.
Nyd showet, allesammen.
Fed måde at starte showet på.
JONNY TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg synes om det. Det virker meget samurai-inspireret.
Jeg elsker det.
JONNY CATWALK-LOOK
Smukt.
- Det kan jeg godt lide. - Kan du godt lide den?
- Jeg synes, de er gode sammen. - Ja.
Det er et hundetandsmønster på en plaid.
Det er en rigtig flot proportion.
Ja, gode detaljer.
Jeg kan godt lide, at han udvikler sit lædersprog
til noget andet,
fordi det føles nyt for ham.
JI WON CATWALK-LOOK
Det kan jeg faktisk godt lide.
Jeg elsker den her.
Din hanbok er tiltalende på afstand.
Den er meget, meget stærk.
JI WON TILGÆNGELIGT LOOK
Er den for simpel?
Nej.
Jeg kan godt lide det blå og hvide.
Ja, jeg kan godt lide farvevalget.
Jeg kan ikke lide kjolen.
Jeg synes ikke, den er klædelig.
- Stoffet er ikke luksuriøst. - Jeg kan ikke lide det.
Nej?
Jeg synes, at hendes første look var meget stærkere.
Gud, skørtet er kort bagtil.
Jeg så en masse, som jeg ikke ville se.
Den er meget kort.
Smukt. Jeg er virkelig nervøs for den her.
- Det burde alle være. - Ja.
RINAT TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg ved ikke. Det ligner aflagt tøj.
Herfra virker det ikke specielt.
- Jeg kan godt lide det. - Kan du lide det?
Jeg kan godt lide, at der er noget sporty ved det.
Men lad os være realistiske. Hvem ville købe det?
RINAT CATWALK-LOOK
Nej, det kan jeg slet ikke lide.
Jeg kan ikke lide det blanke stof.
- Det virker lidt billigt. - Det kan jeg heller ikke.
Jeg forventede helt sikkert mere af hende.
Det ser rodet ud.
Det er ikke så stærkt som det, hun viste i sidste uge, vel?
Nej, jeg er lidt overrasket.
De tidligere looks, som hun vandt på, føltes så anderledes.
Mit større spørgsmål om Rinat er, hvad hendes brand går ud på.
- Det er smukt. - Det er så skønt.
MEGAN CATWALK-LOOK
Ret fedt. Det er meget couture-agtigt.
- Jeg elsker det. Det ser så godt ud. - Og det burde du.
Det gør det. Det ser fantastisk ud.
- Virkningen er stor, men det er ikke... - Nej.
Og virkningen er større langtfra.
- Ja. - Tæt på er det ikke så specielt.
MEGAN TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg synes, at det er hendes brand.
- Det ville jeg også købe. - Ja.
- Hun har oppet sig. - Hun har oppet sig.
Ville du gå i det?
- Det er rigtig pænt. - Jeg elsker stoffet.
Et jakkesæt i hvidt på denne måde er ikke let at lave.
Jeg tror også, det ville sælge.
Jeg glæder mig til at se, hvad Sander har lavet.
SANDER TILGÆNGELIGT LOOK
- Jeg kan godt lide farvekombinationen. - Jeg synes om hele dragten.
Jeg synes faktisk, at formens top er rigtig pæn.
SANDER CATWALK-LOOK
Jeg ville købe det. Jeg tror, det er salgbart.
- Ja. - Det er godt.
Rigtig flot.
I mine øjne er det mere moderne end Jonnys.
Ja, det er meget moderne.
Det er bestemt en ny Sander.
Det er en side, dommerne ikke har set.
Meget elegant. Meget luksuriøst.
- Jeg kan rigtig godt lide det. - Jeg ville gå i det.
Jeg kan godt lide den nøgne ryg.
- Flot arbejde. - Tak.
Hvordan har du det?
- Ja. - Jeg er nervøs.
ESTHER TILGÆNGELIGT LOOK
- Det er flot. - Jeg synes, det er skønt.
- Jeg vil se mere. - Plastikkens blankhed i bæltet.
Jeg er ikke sikker på PVC'en om benene.
ESTHER CATWALK-LOOK
Den er virkelig ikke noget for mig.
Det er meget kostumeagtigt.
Jeg synes, den sorte er skøn.
I det mindste forsøgte hun sig med farver.
Ja, hun fulgte vores råd.
Det er så smukt med den sorte baggrund.
Så du synes om det?
Selvfølgelig. Det er nu. Det er det, de unge vil have.
Det er det, de går i.
I bør alle være ekstremt stolte.
Mange tak, fordi I kom til vores modeshow.
Jeg håber, I nød det. Farvel, allesammen.
Hejsa.
- Goddag. - Hej.
Hej, venner.
Jeg er ikke så selvsikker på vej til denne udelukkelse.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Var det ikke en sjov dag?
Jeg er nervøs for, at jeg kunne blive sendt hjem.
- Hej, allesammen. - Hej.
Det var virkelig et sjovt modeshow.
Er I tilfredse?
Bestemt.
Som I ved, er vi her for at finde den designer,
der kan skabe det næste globale brand.
Designeren bag brandet er lige så vigtig
som det tøj, vi ser på catwalken.
Vi leder efter en modedesigner og en iværksætter.
Vi har diskuteret hver af jeres kollektioner,
og vi har truffet nogle beslutninger, men de er ikke nødvendigvis endegyldige.
Som I ved, kan en samtale ændre alt.
- Jonny og Rinat, det ved I. - Ja.
Jonny, vi vil gerne tale med dig.
- Hej. - Hejsa.
- Hej. - Lad os tale om din kollektion.
Jeg elsker tydeligvis mørke farver, men det findes kun i kontrast til lys,
så mit fremvisningsstykke er en stor jakke med en kæmpe hætte.
Det er flot, at den er figursyet. Den passer perfekt til kroppen.
Og så lavede jeg de høje læder...
- Ridestøvler. - Meget kreativt.
- Hvilket fungerede. - Tak.
Det var elegant og chikt.
Jeg tror, man kan sælge det hele.
Jeg elsker bukserne med det lave skridt, jeg føler, at du var på pletten...
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
...med begge looks.
- Skønt. Tak. Det sætter jeg plads på. - Jeg elskede det.
- Flot. - Jeg synes mere om herretøjet.
Da jeg så det, tænkte jeg: "Det er en moderne, nutidig samurai."
Der sker en interessant opblødning i dit ordforråd,
og det giver virkelig et unikt perspektiv
på den rock and roll-verden, som du har skabt.
Det er typisk dit brand, og jeg tror virkelig,
du kunne opbygget det til noget
- langt større. - Tak.
Esther, fortæl os om din kollektion.
Jeg har tænkt meget over vores sidste samtale.
Jeg har tænkt meget over min forretning.
Sort forbliver centrum i min kollektion.
Jeg tænkte: "Hvordan kan jeg komme ud af det matte og mørke sorte,
men integrere noget, der måske er gennemsigtigt
eller måske inkluderer andre slags stof."
Så jeg forestiller mig, at min kollektion på nettet
ikke kun er en sort mur.
Min første idé var modstillingen.
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
At have lys og skygge.
Guldkjolen minder om en vandmand.
Det er også tradition og ny teknologi med PVC og kanterne,
der er fluorescerende. Og meget farverige kondisko.
Og så oversatte jeg det samme
til et brugbart look.
Jeg var meget spændt på at se dig prøve noget anderledes,
og ikke kun brugte du farver, men du brugte metalfarver.
Jeg ved ikke, om jeg ville opmuntre dig til at fortsætte med metalfarver
og PVC i din kollektion.
Bare fordi det ikke føltes så autentisk.
- Ja. - PVC er et svært materiale at bruge,
for når det er for meget, kan det ligne et kostume,
så jeg var ikke vild med det andet sæt.
Jeg elsker, at du tænkte over, hvad vi sagde sidste gang,
og jeg elsker, at du løste problemet.
Jeg elsker den sorte kjole. Jeg forstår det fuldt ud,
du skabte den gennemsigtighed.
Jeg er ikke vild med den gyldne.
Selvom jeg sagde: "Brug nogle farver."
Men det var bare tætheden ved ikke at være
- en sort masse, så at sige. - Ja.
- Så det synes jeg om. - Jeg syntes om begge dine kjoler.
Jeg ser begge dine kjoler på catwalken,
og jeg respekterer, at du holdt dig til, hvem du er.
Ja, i sidste ende
tror jeg faktisk, at det er det, der gør dig til et stærkt brand.
Tak.
- Hejsa. - Hej.
Sander, fortæl os om din kollektion.
Til min dualitet valgte jeg noget,
der er tæt på brandet. Jeg valgte produkter
og noget, der er forbrugervenligt og imod kunst.
Til mine looks valgte jeg noget, der er et ikon til produktforbrug,
en T-shirt og et par bukser.
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg tog en normal top og skar den, som om det var en T-shirt
inde i en T-shirt.
Man kan se udskæringen.
Og nederdelen er skåret som en T-shirt med lommerne udenpå,
så det skaber en T-shirts form.
- Men for at gøre det brugbart igen... - Min lyspære tændte lige.
Det samme for bukserne, det er normalt bukser,
og så kopieres det i toppen.
Jeg elskede dine looks,
fordi de passede sammen.
Og det er så vigtigt i et modeshow,
at hele kollektionen har et tema.
Mange tak.
Jeg elsker længende på nederdelen. Jeg elsker bukserne.
Jeg ville bestemt gå i det. Jeg ville se mere af din kollektion.
- Så behold mig. - Jeg synes, at du er designer,
og jeg kunne bestemt se dig lave dit eget show i Paris.
Mange tak.
- Det fængede mig. - Det betyder meget.
Du har sådan et konceptuelt sind,
og spørgsmålet er altid, hvordan går du fra det til et produkt?
- Ja. - Man skal foretage det spring
så organisk som muligt, så det kommercielle ikke bliver fjenden
for det kunstneriske.
De to ting kan faktisk følges ad
- og skabe noget, der... - Som folk faktisk kan gå i.
Og det er så stærkt, og det var de her looks virkelig.
Du er meget ung, men den måde, du tænker,
er altid konsekvent og følger altid dit brand.
Jeg elsker, at du er fuld af kunst,
og du finder på nye ting.
Du genopfandt en T-shirt og fik den til at se chik ud.
Tak.
Dommere, har nogen af jer omstemte jer?
- Nej. - Niks.
- Sander. - Ja?
Du er dagens vinder.
Så din nederdel og nytænkte T-shirt bliver straks solgt på Amazon.
Og jeg har én overraskelse til.
Noonoouri vil lægge dit vinderlook på sine sociale medier.
Ja!
Tak. Jeg elsker jer.
Jeg var så ked af det på grund af den konstante påmindelse om,
at det skal være tilgængeligt, men jeg forstår det.
Og jeg bliver ved med at presse mig selv til at finde en middelvej,
hvor vi kan møde hinanden
og opbygge en ny generation af mode,
for i sidste ende
er vi ikke kun designere. Vi er også brands.
Ji, kom og tal med os.
Hej, det er længe siden. Jeg troede, I havde glemt mig.
Nej, nej.
Fortæl os om din kollektion.
Jeg syntes, at udfordringen var perfekt for mig,
for at arbejde med forskellige dualiteter er lige mit brand,
og jeg ville lave, hvad jeg kender bedst til,
hvilket er min traditionelle, koreanske arv
og den moderne, vestlige verden, og blande dem sammen.
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
Og skriften foran er faktisk mit navn på koreansk.
Jeg elsker mit første look,
fordi det konceptualiserer alt, hvad jeg ville sige med mit tøj,
og det andet look skulle være en tilgængelig udgave af det look.
Så kjolen er dit kommercielle look?
Ja, det andet.
Jeg elsker dit første look.
- Tak. - Dit navn var fremhævet.
- Ja. - Så det var lidt en stødpude,
og jeg elsker den traditionelle omfavnelse af din kultur.
Det andet look var ikke særligt for mig. Jeg ville ønske, at det havde
været en mere feminin version af det første look.
Jeg synes, at den var lidt for kort.
Jeg kunne se hendes mås,
og jeg var ikke vild med stoffet, jeg var ikke vild med de hvide sømme.
Nederdelen så bare ud, som om der var skåret noget af den.
Jeg synes om, at vi så forskellige silhuetter,
for jeg føler, at det har været lidt ensformigt,
men jeg kan ikke sige, at jeg personligt er vild med dem.
Okay.
Jeg føler ikke, at du har lavet noget meget feminint.
Det har været ret maskulint.
Jeg føler ikke, at vi har set aftentøj fra dig.
- Jeg viser det, hvis jeg må blive. - Lad os håbe, at du bliver.
Du skal være alsidig. Du kan ikke kun lave én ting.
Jeg tror aldrig, jeg har lavet en aftenkjole,
fordi jeg foretrækker at sigte efter et yngre marked.
Ja, men de unge, jeg ser,
når jeg går til koncert, tager en aftentop på
med et par jeans. Det er blandet,
- men du er nødt til at have det med. - Okay.
Det er et godt råd.
Dommere, har I ombestemt jer?
- Niks. - Nej.
Ji,
du klarer skærene.
Jeg troede virkelig, at jeg ville blive sendt hjem.
Rinat, vi vil tale med dig.
- Goddag. - Hvordan går det?
Fortæl os om din kollektion.
Jeg stod i templet og sagde til mig selv:
"Hvorfor laver jeg ikke en kontrast mellem jødedommen og buddhisme?"
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
Som I ved, er jeg jøde. Jeg er israeler.
Og så tænkte jeg: "Lad mig tage elementerne
"fra det hasidisk jødiske tøj."
Så jeg gik efter en himmelblå, og så havde jeg strejf
af nålestriber fra herretøj. Og til det buddhistiske look
ville jeg have noget mere flydende og løst med inspiration fra solen.
Og hvordan repræsenterer de looks dit brand?
Jeg er en åndelig person, og jeg arbejder ud fra følelser.
Jeg er også meget inspireret af de forskellige følelser,
jeg gennemgår i livet eller livets forskellige hændelser.
Jeg er meget eklektisk, så inspirationen vil ændre sig.
Jeg var ikke vild med det.
Vi lærer dig stadig at kende,
men det svære er, at jeg føler, at vi har lært
dine modstandere så godt at kende i samme tidsrum.
Jeg værdsætter tanken. Tak.
Jeg syntes om dit første sæt.
Jeg syntes om letheden, da det kom tættere på.
Jeg elskede dit stofvalg.
Jeg har lidt et problem med det andet look.
Det vil ikke klæde de fleste kvinder.
Jeg fandt ikke nogen af stykkerne særligt klædelige...
CATWALK-LOOK - TILGÆNGELIGT LOOK
...til mænd eller kvinder.
Jeg syntes kun om stoffet. Jeg er ikke glad for designet.
Hvilket synes du, er dit salgbare look?
- Ja. - Det første.
- Det første er mere salgbart. - Virkelig?
Og det så ikke ud, som om det hørte sammen.
Jeg var ikke vild med stoffet. Jeg var ikke vild med knuden eller jakken.
- Hele kombinationen var ikke... - Okay, hver sin...
Hver sin smag.
- Helt sikkert. Det er derfor... - Jeg var glad for stoffet.
Rinat, baseret på, hvad du viste os i dag,
klarer du ikke skærene.
- Okay. - Hvordan ville du overtale os?
Som I sagde, begynder I at lære mig at kende,
og jeg har mange lag, og jeg har paraderne oppe.
Hvilken slags parader?
Bare ting fra fortiden.
I dit privatliv? Jeg vil ikke snage, men...
Nej, bare at give slip og vise...
Hvis du ikke giver slip her...
Nej, jeg giver slip. Jeg giver slip på det hele.
Hvad er din styrke, der vil overtale
os fire til at sige: "Okay, vi har ombestemt os"?
Jeg vil fortsætte her. Jeg kan ikke se mig selv lave andet.
- Rinat... - Jeg vil ikke have, at hun skal ud.
Jeg vil ikke lyve. Det vil jeg ikke.
Jeg vil ikke have, at hun skal ud.
Jeg tror på hende. Jeg tror, at hun kan gøre det og overtale os,
hvis hun får en chance til.
Har nogen af jer ombestemt jer?
Chiara?
Nej.
Joseph?
Nej.
Jeg ombestemte mig ikke.
Hvordan skal jeg kæmpe imod alle tre?
Majoriteten forbliver uændret.
Rinat, jeg beklager, men du klarer ikke skærene.
Mange tak for den fantastiske mulighed,
- og mit liv vil fortsætte efter det her. - Selvfølgelig vil det fortsætte.
- Tak. - Jeg beklager.
- Farvel. - Mange tak, Naomi.
- Jeg sætter pris på det. - Det var så lidt.
Det er ikke verdens undergang.
Denne oplevelse er en kæmpe bekræftelse af,
at jeg er en talentfuld designer.
Vi ses.
Jeg tager hjem og tænker om
og presser mig selv og mit brand.
Verden vil bestemt høre om mig og mit brand.
- Farvel. Tak. - Farvel, Rinat.
Jeg er så glad for, at jeg vandt denne udfordring.
SANDER HASSELT, BELGIEN
På samme tid tog et stykke af mit hjerte hjem i dag.
Næste gang i Making the Cut...
DE SKABER MODEN
I skal skabe to looks for en digital marketingskampagne.
Vend dig lidt mod os.
DE SKABER TÅRERNE DE SKABER DRAMAET
Det er for blødt.
Jeg har ikke tid til at lave det om.
Jeg ved faktisk ikke, hvad jeg skal gøre.
Lad os håbe, at kaffe kan redde kjolen.
DE SKABER DRØMMENE DE TAGER BESLUTNINGERNE
Du har en klar vision af, hvem du er,
jeg elsker kjolen.
Den fangede virkelig, hvad dit brand går ud på.
Den var for almindelig.
Jeg ville have set mere fra dig i dag.
Der var intet nyt.